When speaking with Nigerians I sometimes find myself thinking, we speak the same language but we don't really speak the same language. Here is a list of Nigerian words and phrases and their meanings:Abi? - Pidgin for "isn't it?" or "right?"
Boot - The trunk of a car
Catarrh- The common cold or flu
Chop - Food
Cleaner - A pencil eraser or a chalkboard eraser
Damott - Term used in the army barracks for house
Ease myself - To pee
Find my trouble - To be annoying or get on my nerves
Hawker - People selling things often from trays carried on their heads
Jagbajantis - Pidgin for nonsense
Knickers or Trousers - Pants. Meanwhile, to the Nigerians the term 'pant' refers to underwear.
Light - Means electricity, such as the all too common phrase "There is no light."
Lorry - Truck
Mach - To step on, when sitting on the floor we tell students to put their hands on their laps so they don't get their fingers mached
Mineral - Soda
Naija - Slang for Nigeria, sometimes written 9ja
Okada or Machine - Motorcycle
Onye Ogi - Igbo for a black person
Onye Oicha or Oyibo - Igbo for a white person
Oya - Let's go or hurry
Petrol - Gasoline
Shakara - Showing off, strutting
Slippers - Flip flops
Spraying - During a dance or performance, it is customary to throw money at performers.
Swallow - Food (often made from wheat, corn, or cassava) that is rolled into a ball, dipped in soup, and swallowed whole
Trek - Means to walk
Wahala or Palava - Pidgin for trouble
Yellow Fever - The traffic cops that are found at major intersection instead of stop lights